文化圈

2024年是中法建交60周年，香港齊心基金會、圈傳媒的戰略合作夥伴廣州市廣播電視台，早前夥拍華夏電影發行有限責任公司，以及幸運之光電影音樂公司（法國）共同出品《康熙與路易十四》，並在昨（13日）晚於香港舉行首映禮。

中央政府駐港聯絡辦宣文部副部長孫兆敏，中共廣州市委常委、宣傳部部長杜新山，廣州市廣播電視台台長陳家成，中共廣州市委宣傳部副部長、市文明辦主任鮑煒，廣州市廣播電視台副台長黃楚恒，英皇影院集團總經理袁彥文等主禮嘉賓出席首映禮，並在全場嘉賓的見證下共同敲響金色銅鑼，祝願《康熙與路易十四》在香港口碑票房雙豐收！

首映禮上，影片出品人、廣州市廣播電視台台長陳家成致詞時表示，180多年來，特別是中國改革開放和新時代以來，香港逐漸發展成為中國連接世界的重要橋樑和紐帶，是中外文化交流的樣本、文明互鑒融合的典範。相信300多年前康熙與路易十四交往的故事能夠在這裡引發廣泛的共鳴。

陳家成指出，中國改革開放以來，香港的好電影成為廣州乃至內地幾代人的美好記憶，此前廣州出品的好電影也來到香港並走向世界，叫「進港向海」。廣州台出品的兒童電影《點點星光》和粵劇電影《南越宮詞》，前年「在光影耀香江」活動展映，就讓好多香港觀眾熱淚盈眶、熱烈共鳴。隨後，《南越宮詞》走向全球2億粵語華人及其二代、三代、Z世代；《點點星光》走進了非洲，感動了非洲的觀眾。

陳家成說，「文明應互鑒而非衝突，文明因交流而多彩，因互鑒而豐富。」廣州台將一如既往向香港同行學習，與香港同行攜手，光影為媒，文藝作舟，努力通過中外合作等多種方式，更好地實現國際表達、國際傳播，記錄並講好體現全人類共同價值的中國故事、灣區故事、香港故事、廣州故事，講好新時代文明交流互鑒好故事。

英皇影院集團作為港澳地區獨家發行方，特別為港澳觀眾製作了繁體字幕版。英皇影院集團總經理袁彥文致詞時表示，非常高興能將《康熙與路易十四》這部充滿歷史意義的紀錄電影，帶到本港的大銀幕，讓大家一同見證這段東西方文明交融的偉大時刻。

本次出席首映禮的嘉賓眾多，除親自赴港見證的廣州市委宣傳部相關領導，香港各界都是一呼百應，當中不乏本港資深媒體人，包括香港齊心基金會董事、圈傳媒總社長張瑞蓮，香港知名作家、評論員屈穎妍等，共同見證該片正式登上香港院線。

香港立法會議員，廣東省、市級（港區）政協委員，香港廣州社團總會及旗下香港越秀、海珠、荔灣、天河、白雲、黃埔、花都、番禺、南沙、從化、增城各界聯合會主席及代表，九龍東區各界聯會、香港中華文化發展聯合會、中山大學香港校友會、廣州市中學香港校友會聯誼會、香港海關的代表，多個校長會校長及老師代表，還有來自粵港澳三地知名藝人、博主等也紛紛到場觀禮，觀賞電影。

在觀看影片後，很多香港觀眾對《康熙與路易十四》表達了濃厚的興趣。與家人和兩位同學結伴入場觀賞影片的中三年級陳同學說，「我們一向分開學習西史和中史，所以都是第一次知道，他們（康熙與路易十四）兩人是可以有這麼多交集。他們對視的一剎那，就有一種中國與外國的合作、交融的震撼感。」石同學補充說，「雖然他們兩個以前從未見過面，但是他們隔著這麼遠的距離下，好像認識了很久的知己。」龔同學亦提到，「片中不少內容都是課本上老師沒有教過的知識，這部紀錄片幫助我們了解和明白很多！」

看完整部電影的麗澤中學校長李潔明大讚：「《康熙與路易十四》給了我有一個新的感受和新的衝擊。」他說，在香港這個特別的地方裡，我們要思考如何發揮中西交匯的特點，向我們學生弘揚「美美與共」的精神，所以作為校長，他非常欣賞這部電影。

《康熙與路易十四》分為科技篇、商貿篇、思想文化篇三個篇章，講述300多年前，法國國王路易十四派遣6名「國王的數學家」前往中國，由此開啟影響深遠的中法科技、商貿和思想文化交流。當時，清朝皇帝康熙以海納百川的胸懷與路易十四展開積極互動，書寫一段東西方兩大文明交流互鑒的佳話，為歷史留下彌足珍貴的記憶。

影片由中國編導鮑永紅、法國導演吉爾湯姆遜、後期編導張蠡聯合製作，起用中法專業電影團隊，分別在中法兩國取景拍攝，特別邀請北京外國語大學教授張西平、北京大學歷史學系教授李孝聰、北京大學歷史學系教授高毅、中山大學歷史系教授章文欽等著名學者擔任歷史顧問。

片中系統性地展示了很多鮮為人知的史料，比如康熙時期由法國科學家幫助完成的《皇輿全覽圖》，這是中國第一幅具有現代科學意義的地圖。片中也有很多珍貴的文物展示，尤其康熙真跡《聖祖算草》，更是第一次對外公開授權展示。

此外，《康熙與路易十四》獲得國家電影局的大力支持，策劃單位為中宣部劇本中心，支持單位包括文化和旅遊部國際交流與合作局、國家圖書館、故宮博物院。本片同時被定為「廣州市委宣傳部重點扶持項目」。

今年5月，《康熙與路易十四》作為十部中國影片之一在第十屆法國中國電影節上進行了全球首秀，並在法國十個城市展映。隨後，更登上戛納電影節的中國電影聯合展台，法國觀眾和媒體都對影片表達了濃厚興趣。

今年6月，《康熙與路易十四》在上海電影節火熱開票，成為最快售罄的前十部電影之一。同時在廣州市內超過150家影院排映，6月下旬票房已突破百萬。

上月，《康熙與路易十四》獲得第37屆中國電影金雞獎最佳紀錄/科教片提名，而在不久之前，11月9日，本片在美國洛杉磯榮獲2024第二十屆中美電影節最佳紀錄電影獎。

在首映禮前夕，廣州台一行向全國政協副主席梁振英介紹《康熙與路易十四》在海外獲獎情況。陳家成表示，全球有2億華人華僑說粵語，穗港「同聲同氣同撈同煲」，電影在港澳地區上映粵語版本。作為廣州台的戰略合作夥伴，香港齊心基金會主席王紹基與團隊亦出席了會面。梁振英一直關注利用好香港獨特優勢，做好國際傳播工作，「香港的語言體系與國際接軌，穗港媒體可以在很多方面合作。」另外，他表示走訪亞非拉多國時發現，當地有不少華人華僑，即使幾代人落地生根，但仍會說粵語、客家話、閩南話、潮州話等「家鄉話」，製作優質文化節目，助將中華文明、國家大政方針「講出去」。

廣州台一行在港期間，與香港齊心基金會洽談進一步深化戰略合作，以響應二十屆三中全會中的《決定》提到，要進一步全面深化改革、推進中國式現代化、以及中國高水準對外開放；並要求「加快構建多管道、立體式對外傳播格局。加快構建中國話語和中國敘事體系，全面提升國際傳播效能」，好讓國際社會讀懂中國、讀懂中國式現代化所提供的投資和發展機會。雙方於2022年在全國政協副主席梁振英見證下，簽署了戰略合作框架協議。

圖片來源：圈傳媒、廣州台提供